-
Opening 18 de One Piece
Parole de la chanson, traduit en français :
Battez-vous, écrasez, révoltez-vous
Ce sont nos HARD KNOCK DAY
Les jours ordinaires n'étancheront pas notre soif
C'est parti, ne vous en fuyez jamais
Continuons à vivre, poussés par les vents puissants
Notre but est encore loin, nous devons continuer nos HARD KNOCK DAY
Refaisons-le, oui combien de fois, bébé
Dois-je me lever pour réaliser mon rêve
C'est comme si la force de ma détermination était
Mise à l'épreuve tous les jours
Hé allons-y, je ne veux pas me contenter de petites réussites, faire de excuses
Hé allons-y, le monde dans lequel je suis né est sauvage et anarchique
Planant dans les airs, au dépourvu, la réalité m'a contré
Sans pitié, m'a frappé, m'a cogné
Et si je tombe encore... Oh
Seulement ceux qui se relèvent et vont de l'avant
Riront les derniers et seront les seuls vainqueurs
Nous devons y aller, jusqu'à ce qu'o y arrive, sur la route de la gloire
Battez-vous, écrasez, révoltez-vous
Ce sont nos HARD KNOCK DAY
Les jours ordinaires n'étancheront pas notre soif
C'est parti, ne vous en fuyez jamais
Continuons à vivre, poussés par les vents puissants
Notre but est encore loin, nous devons continuer notre chemin
Battez-vous, bougez-vous, soyez forts
Ce sont nos HARD KNOCK DAY
Une valeur sûr ? Ça n'existe pas
C'est parti, soyez toujours les meilleurs
Et continuez sans vous préoccuper des conséquences
Rassenblez tous nos vœux, nous devons continuer nos HARD KNOCK DAY
Illuminez ma journée, encore plus que la lumière.
-
Commentaires